Prevod od "podnese da" do Češki


Kako koristiti "podnese da" u rečenicama:

Jednostavno ne može da podnese da sam je preboleo.
Nemuže jen vystát, že jsem se přes to přenesl.
Veæ ne može da podnese da me neko drugi ljubi, toliki je egoista.
Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.
Nije mogla da podnese da vidi kako neprijatelj zauzima zamak.
Nechtěla se dočkat toho, až se hrad dostane do rukou nepřátel.
On ne može da podnese da smo razdvojeni.
Nesnesl by kdybysme byli od sebe.
Ali Leni je zvao svaki dan, i jednoga dana on je rekao da dolazi dole...jer više nije mogao da podnese da bude bez mene.
Ale Lenny volal každý den. A jednoho dne řekl, že beze mě už nebude.
Nije mogao da podnese da uživam u životu,... pa sam pizdu ubio.
Nemoh mě vidět na svobodě, tak jsem ho, hajzla, zabil.
Izvadila mu je oèi zato što nije mogla da podnese da on gleda drugu devojku.
Vyřízla mu oči, protože nesnesla, že se jimi díval na jinou dívku.
Ne može da podnese da ja dobijam svu pažnju.
Nemůže přežít, že jsem středem pozornosti.
Nije mogao da podnese da ga ljudi gledaju.
Nemohl snést, jak se na něj lidé dívali.
Nije mogla da podnese da deli stan.
Nemohla už tady se mnou zůstat.
Ne može da podnese da imamo lepšu kuæu od njegove!
Nesnese, že náš dům bude hezčí než ten jeho!
Govnarko jedna, sada cu ja da zovem policiju.....i reci cu im da uhapse tog ilegalca koji može da podnese da te jebe!
Starej se o sebe, krávo pitomá! Nebo zavolám policii já. Na toho přistěhovalce, co má žaludek tě šukat!
Ne moze da podnese da je izgubio.
Nemůže vystát fakt, že mě ztratil.
Bio je spreman da izgubi svoje roditelje, ali nije mogao da podnese da izgubi još jedno dete.
Nevadilo mu zabít rodiče, ale ztrátu syna by nezvládl.
Nije mogao da podnese da vodi ljubav mesecima sa trudnom žnom, posebnodok je žena kao balon.
Nesnesl by sex s těhotnou ženou, zvlášť během tlustých měsíců.
Možda samo nije mogla da podnese da izgubi mene.
Možná se jenom nedokázala vyrovnat s tím, že by ztratila mě.
Nije mogao da podnese da bude van svega.
Nemohl se smířit s tím, že už sem nepatří.
Ne može da podnese da razgovaram sa nekom drugom ženom od...
Nemůže vystát že mluvím s jinou ženou od té doby co se to stalo...
Ne može da podnese da bude majka sada, i ne želi ništa sa mnom da ima.
Momentálně roli mámy moc nezvládá a nehodlá se mnou nic dělat.
Mislim da je Bet razlog zašto se Koralin vratila sada, zato što ne može da podnese da me vidi-
Myslím, že se vrátila kvůli ní. - Protože mě nemůže vidět...
Morala sam da pitam Tomovu 51-godišnju sestru koja izgleda kao Džeri Springer i ne gotivi me sve zato što moja najbolja prijateljica ne može da podnese da sam ja sreæna.
Musela jsem požádat o pomoc Tomovu 51 letou sestru. Vypadá jako Jerry Springer a nesnáší mě. To všechno proto, že moje nejlepší kamarádka nemůže snést, že jsem šťastná.
Niko ne može da podnese da mu neplaæaš stanarinu.
Nikdo nemá rád, když se mu neplatí nájem.
Nemate partnera jer niko ne može da podnese da radi sa vama.
Nemáte parťáka, protože vás nikdo nemůže vystát.
Moje telo ne moze da podnese da ih sve izgubi.
Moje tělo nezvládne to, když o ně přijdu.
Da, on ne moze da podnese da je neka zena bolja od njega.
Nesnáší, když z něj ženská dostane to nejlepší.
Liu Bei neće da podnese da je drugi najbolji.
Liou Pej nebude chtít být v pozadí,
Nije mogao da podnese da je pogleda kada ju je oskrnavio.
Sotva se můžu dívat na to, jak ji zneuctil.
Nije mogla da podnese da nas vidi zajedno.
Nemohla vystát pohled na nás dva.
Trebalo je da provede vikend sa mamom i tatom i da tamo bude za Dan zahvalnosti, ali, oèigledno, ne može da podnese da provede nijedan više minut bez mene.
Původně tam měl strávit víkend s matkou a otcem a slavit díkůvzdání, ale evidentně nemohl vydržet jedinou další minutu beze mě.
Reci joj da moje srce nije moglo da podnese da se oprosti.
Řekni jí, že moje srdce bylo příliš plné, na to dát jí sbohem.
Ako ona može da podnese da bude u okruženju ovih malih monstruma možeš i ti.
Když dokáže tyhle malé potvory vystát ona, dokážeš to i ty.
Deo mene nije mogao da podnese da budeš sa Džonom.
Nemohl jsem vystát, že by Jonah byl stebou. Proč?
Nije mogla da podnese da bude zauvek devojèica, zato je otišla.
Nemohla být věčně malá holka, proto odešla.
Rekao je da jednostavno nije mogao da podnese da ih izbacim Zato što je sve što je ikada video.
Říkal, že je nikdy nedokázal vyhodit, protože byly vším, co kdy viděl.
Nije mogla da podnese da gleda kako njena prilika za istinsku ljubav zauvek nestaje.
Nedokázala se dívat, jak její jediná šance opravdové lásky mizí navždy.
Osim toga, ako direktorka CIA ne može da podnese da vièu na nju, buduænost naše obaveštajne je u velikoj opasnosti.
Navíc pokud ředitel CIA nesnese, že se na něj ječí, budoucnost národní rozvědky je ve vážném ohrožení.
Možda sretne nekog kog ne može da podnese da izgubi.
Možná potká někoho, o koho nebude moct přijít.
Ta odluka se završila tako što je otišla odavde u suzama, jer nije znala sve èinjenice, kao èinjenicu da si ženskaroš koji ne može da podnese da neko ima nešto.
To rozhodnutí skončilo tím, že odsud odešla v slzách protože nevěděla o tom, že jsi sukničkář, který nesnese, když někdo jiný - má...
0.52100396156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?